Leicia GOTLIBOWSKI

leiciabe@yahoo.es

Mi recorrido como ilustradora es una búsqueda constante. Llevo más de veinte años volcada en el universo de los libros. Aunque mis inicios fueron en la ilustración infantil y escolar —con un amor especial por el libro álbum desde 2003—, en los últimos años he ampliado mi registro hacia la prensa y el audiovisual, trabajando tanto para público juvenil como adulto en diversos formatos de no ficción.

Pongo el acento en lo conceptual, utilizando técnicas mixtas que unen lo manual con lo digital. Si bien busco que la intervención tecnológica sea sutil, esta base técnica me permite trabajar con capas y recortes, una ventaja que facilita la animación incluso en piezas de acuarela.

Vengo del mundo de la edición y la maquetación, un oficio que ejerzo desde antes de ilustrar. Esta curiosidad por abordar el diseño de forma integral fue lo que me llevó a obtener un Latin Grammy por el packaging de una colección de DVDs (TangoDVD).

Soy autora del libro álbum La Caperucita Roja (Ed. Del Eclipse, 2006), un proyecto muy personal, Destacado por ALIJA, que me ha traído grandes alegrías. En sus páginas, el texto clásico de Perrault convive con imágenes que revisitan la historia del arte y París para narrar una segunda historia: el viaje de la reina María Antonieta desde Viena hasta la guillotina.

My journey as an illustrator is a constant search. I have been immersed in the world of books for over twenty years. While I started in children's illustration and textbooks—with a special love for picture books since 2003—in recent years I have expanded my range into press and audiovisual projects, working for both young adult and adult audiences across various non-fiction formats.

I emphasize conceptual work, using mixed media that blends manual and digital techniques. While I aim for the digital touch to remain subtle, this technical foundation allows me to work with layers and cutouts—an advantage that facilitates animation, even for watercolor pieces.

I come from the world of publishing and layout design, a craft I practiced even before I began illustrating. This curiosity for approaching design holistically is what led me to win a Latin Grammy for the packaging design of a DVD collection (TangoDVD).

I am the author of the picture book La Caperucita Roja (Ed. Del Eclipse, 2006), a deeply personal project that earned the ALIJA Award and has brought me great joy. In its pages, Perrault’s classic text coexists with imagery that revisits art history and Paris to tell a second story: the journey of Queen Marie Antoinette from Vienna to the guillotine.